VONWOOD ALLMÄNNA PLATFROM FÖRSÄLJNINGS- OCH KÖPVILLKOR MELLAN ENTREPRENÖR OCH LEVERANTÖR
Gäller från och senast uppdaterad sedan 7 november 2022

Termer med stora bokstäver som används i dessa allmänna plattformsvillkor för försäljning och köp ska ha de betydelser som anges nedan:

Avtal (er)

alla försäljnings- och köpavtal som ingåtts mellan Entreprenören och Leverantören som ett resultat av Entreprenörens köp av en produkt från Leverantören via Plattformen;

Auktion

processen via plattformen där leverantören på vissa villkor prenumererar på en begäran från en entreprenör om ett förslag till försäljning, köp och leverans av produkter till entreprenören;

Artikel (er)

klausul (er) i dessa allmänna plattformsvillkor;

Entreprenör

Användaren av Plattformen till vilken Leverantören säljer och levererar produkter via Plattformen;

Allmänna plattformsvillkor

dessa allmänna försäljnings- och köpvillkor som tillhandahålls av plattformen och som är tillämpliga på ett försäljnings- och köpavtal;

Fest”eller”Parter

Entreprenören eller leverantören, eller entreprenören och leverantören;

Plattform

Webbplatsen och/eller applikationen som tillhandahålls av VonWood genom vilken Leverantörer kan köpa produkter från Leverantörer genom en auktionsprocess;

Produkt (er)

den specifika träprodukt som Leverantören önskar sälja genom Auktionen;

Leverantör

den part som bearbetar trä till Produkterna och erbjuder dessa Produkter till Entreprenören på en Auktion via Plattformen; och

Von Wood

VonWood B.V., ett privat aktiebolag bildat enligt nederländsk lagstiftning, med säte i Amsterdam, Nederländerna, och som har sitt huvudsakliga verksamhetsställe på IJsbaanpad 2, 1076 CV, Amsterdam, Nederländerna, registrerat hos den nederländska handelskammaren under nummer 86332376.

  1. Tillämplighet

  1. Dessa Allmänna Plattformsvillkor gäller och utgör en del av Avtalet och alla erbjudanden från Leverantören till Leverantören via Plattformen.
  2. Andra allmänna villkor, oavsett namn, som tillämpas av entreprenören eller leverantören gäller inte för avtalet.
  3. I dessa allmänna plattformsvillkor ingår skriftligt även via e-post eller meddelande via plattformen eller någon annan meddelandetjänst där så är tillämpligt.
  4. Det specifika innehållet i det huvudsakliga köpavtalet gäller om det specifika innehållet i ett sådant avtal avviker från det relevanta innehållet i dessa allmänna plattformsvillkor.

  1. Ingående av avtal

  1. Avtal ingås efter godkännande av leverantörens erbjudande via plattformen av entreprenören inom tillämplig auktionstid.
  2. Leverantören får inte återkalla sitt anbud under en Auktion. Alla icke accepterade erbjudanden upphör att gälla efter att auktionens löptid har löpt ut.
  3. Leverantören och Entreprenören kommer att få en skriftlig bekräftelse på ingående av ett avtal av VonWood, inklusive inköpsorder och leveransdatum.

  1. Priser

  1. Om inget annat avtalats skriftligen är de priser som anges av Leverantören eller som avtalats med Leverantören exklusive moms (om sådan finns) och, om inget annat anges, exklusive import- och exporttullar, punktskatter och andra skatter, avgifter eller avgifter beroende på vad som är tillämpligt.
  2. Om inte annat uttryckligen avtalats skriftligen är priserna exklusive frakt- och leveranskostnader, lossningskostnader och VonWoods serviceavgift.
  3. Eventuella fördelaktiga/ogynnsamma skillnader vid tidpunkten för leverans, ankomst eller leverans är till förmån för eller på bekostnad av entreprenören.
  4. Leverantören förbehåller sig rätten att korrigera de priser som anges av leverantören vid fel, inklusive, men inte begränsat till tryckfel och skrivfel eller utelämnanden. Leverantören ansvarar inte för eventuella förluster som uppkommit av entreprenören till följd av sådana fel eller utelämnanden.

  1. Betalning

  1. VonWood ska utfärda en faktura till entreprenören vid ingående av ett försäljnings- och köpavtal som täcker och specificerar inköpspriset, serviceavgiften och alla kostnader och utgifter. Entreprenören är skyldig att ordna betalning av en faktura inom 30 (trettio) kalenderdagar från fakturadatum.
  2. VonWood kommer att betala köpeskillingen till Leverantören så snart som rimligen möjligt efter att den har mottagit betalning från Konstruktören, om inte annat avtalats.

  1. Leverans och överföring av risk

  1. Leverans och överföring av risk ska ske enligt Incoterm 2020 som avtalats i beställningen.
  2. Entreprenören är skyldig att säkerställa god tillgänglighet till platsen där varorna ska lossas. Om entreprenören underlåter att göra detta är kostnaderna på entreprenörens bekostnad.
  3. Leveransen kommer så nära leveranstiden som möjligt, men leveranstiden ska endast betraktas som ett måldatum/period, inte en slutgiltig deadline.

  1. Förpackning

  1. I den utsträckning förpackningen används ordnar och bestämmer Leverantören förpackningssättet enligt överenskommelse med Leverantören.
  2. Om inte annat avtalats kommer Leverantören inte att ta tillbaka den sedvanliga förpackningen av Produkterna.

  1. Kvalitet, klagomål och garanti

  1. Leverantören garanterar och intygar gentemot Leverantören att Produkterna överensstämmer med den beskrivning, kvalitet och kvantitet som beskrivs i erbjudandet (ändrat eller på annat sätt).
  2. Leverantören garanterar inte att Produkterna är lämpliga för det ändamål för vilket Leverantören önskar använda dem, inte ens om Leverantören har informerats om detta ändamål, såvida inte detta har avtalats skriftligen.
  3. Om inte annat uttryckligen överenskommits i samband med Auktionen levereras kvalitet som motsvarar vad som anses normalt och sedvanligt i handeln, och med avseende på dimensioner, kvantiteter etc. per handelsenhet gäller tilläggsvillkoren i dessa Allmänna Plattformsvillkor och i den mån dessa villkor saknar relevant bestämmelse anses normala handelstullar vara överenskomna.
  4. Leverantören ska inspektera Produkterna för synliga och icke synliga defekter så snart som möjligt efter mottagandet av Produkterna. Om Leverantören identifierar något fel kommer den att meddela Leverantören detta skriftligen inom två (2) arbetsdagar. I händelse av att entreprenören inte gör det anses produkterna accepterade. Leverantören ska skriftligen svara på ett felmeddelande från Leverantören inom två (2) arbetsdagar.
  5. VonWood ska vara Parternas första kontaktpunkt i händelse av klagomål inklusive eventuella brister i Produkterna och kommer att försöka medla om det är nödvändigt och rimligen möjligt.

  1. Ogiltighet av en eller flera bestämmelser och omvandling

  1. Ogiltigheten av en bestämmelse i dessa Allmänna Plattformsvillkor har inga konsekvenser för giltigheten av de andra bestämmelserna i dessa Allmänna Plattformsvillkor.
  2. Om en eller flera bestämmelser i de allmänna plattformsvillkoren är ogiltiga eller oacceptabla med tanke på omständigheterna, i enlighet med standarderna för rimlighet och rättvisa, kommer en ny rimlig och juridiskt godtagbar bestämmelse att fastställas genom ömsesidig överenskommelse mellan parterna.

  1. Val av lag och forum

  1. Det rättsliga förhållandet mellan parterna (inklusive de allmänna plattformsvillkoren) regleras uteslutande av nederländsk lag, med undantag för Wiens försäljningskonvention (CISG).

  1. Alla tvister (avtalsmässiga eller utomobligatoriska) mellan parterna kommer att lösas av behörig domstol i Amsterdam, Nederländerna. Parterna avstår oåterkalleligt från alla rättigheter som de kan ha eller förvärva för att invända mot dessa domstolars behörighet.

KOMPLETTERANDE VILLKOR

  1. General

  1. Produkter som är CE-märkta omfattas av de harmoniserade europeiska produktnormerna (hEN) i europeiska riktlinjer för tekniskt godkännande (ETAG).

BARRTRÄ

  1. Kvantitet och kvalitet

  1. Vid försäljning av en kvantitet på mer än 10 m3 kan Leverantören leverera delleveranser eller Leverantören ta emot delleveranser, förutsatt att varje del är minst 5 m3.
  2. Om de levererade produkterna ger entreprenören anledning till invändningar, kommer entreprenören att informera leverantören om detta inom två (2) arbetsdagar efter leveransdagen och ge leverantören möjlighet att inspektera produkterna på leveransplatsen. Leverantören är därför inte tillåten att helt enkelt returnera Produkterna utan föregående meddelande.
  3. Leverantören kommer att ta hand om Produkterna på ett sådant sätt att dess värde inte försämras. I händelse av att entreprenören inte gör det kommer det att vara föremål för skyldigheten att acceptera de berörda produkterna. Leverantören behöver inte ta tillbaka Produkter på vilka Leverantören har placerat en avvisningsstämpel.

  1. Mått och egenskaper

  1. NEN 5461 ”Kvalitetskrav för trä — Sågat trä och rundträ — Allmänt avsnitt” gäller vad gäller termer, definitioner och mätmetoder för Produkterna.
  2. Den nederländska normen ”Kvalitetskrav för trä för bygg- och vattenbyggnadsändamål” (”KVH”), som utarbetats av Nederländska standardiseringsinstitutet (NNI), gäller som sådan vid tidpunkten för erbjudandet med avseende på produkternas dimensioner och egenskaper.

  1. Certifikat och övervakning av dimensioner och kvaliteter

  1. Både Entreprenören och Leverantören kan kräva att leveransen sker enligt KOMO-intyget utfärdat av SKH (Stichting Keuringsbureau Hout); i sådana fall måste detta uttryckligen meddelas den andra parten skriftligen vid tidpunkten för ansökan eller erbjudandet, med angivande av de krav som certifikatet avser.
  2. Om specifikationerna för byggnadsarbetet där Produkterna ska användas föreskriver att Produkterna måste levereras enligt KOMO-certifikat, är entreprenören skyldig att skriftligen informera leverantören om denna bestämmelse med sin begäran.
  3. Om leverans enligt intyg som avses i första stycket i denna artikel har överenskommits, har både köpare och säljare rätt att kontrollera efterlevnaden av den skyldighet som följer av intyget för säljaren inspekterad av SKH, certifieringsinstitutionen för trä, trävaror och träkonstruktioner.
  4. Om och i den mån den kontroll som avses i tredje stycket i denna artikel medför kostnader, bestämmer SKH beroende på resultatet av inspektionen vem dessa kostnader ska belastas; detta beslut är bindande för både entreprenören och leverantören.

PLYWOOD

  1. Tjocklekstolerans och limning

  1. I den mån Leverantörer överensstämmer med detta gäller de standarder som anges i NEN-EN 13986. Om detta inte är fallet hänvisas till leverantörens specifikation och/eller tillämpliga normer i ursprungslandet med avseende på

  • mått och tjocklekstolerans
  • limningen
  • sammansättningen av plywood
  • kvaliteterna

LÖVTRÄ

  1. Mått som ska levereras och faktureras

  1. I enlighet med reglerna för den nederländska timmerhandelsföreningen kommer dimensionerna uttryckta i tum att konverteras enligt följande:

Indication in inches

Dimensions to be invoiced in mm 

Indication in inches

Dimensions to be invoiced in mm

½

12 ½

6

150

5/8

16

7

175

¾

19

8

200

7/8

22

9

225

1

25

10

250

1 ¼

32

11

275

1 ½

38

12

300

1 ¾

44

13

325

2

50

14

350

2 ½

63

15

375

3

75

16

400

3 ½

90

17

425

4

100

18

450

4 ½

115

19

475

5

125

20

500

  1. I enlighet med NTTA: s regler är omvandlingen av den engelska fotmätningen till metriska dimensioner följande:

English foot

Normal dimensions cm

Indication (also invoice dimension) cm

English
foot

Normal dimensions cm

Indication (also invoice dimension) cm

2

61

62

14

427

430

3

92

95

15

457

460

4

122

125

16

488

490

5

152

155

17

518

520

6

183

185

18

549

550

7

213

215

19

579

580

8

244

245

20

610

610

9

274

275

21

640

640

10

305

305

22

671

670

11

335

335

23

701

700

12

366

365

24

731

730

13

396

400

     


  1. Mått och egenskaper

  1. NEN 5461 ”Kvalitetskrav för trä — Sågat trä och rundträ — Allmänt avsnitt” gäller vad gäller termer, definitioner och mätmetoder.

  1. Den nederländska praktiska riktlinjen NEN 5493 ”Kvalitetskrav för trä för bygg- och vattenbyggnadsändamål” gäller för användning i mark-, väg- och vattenbyggnadsarbeten.
  2. Om inget annat avtalats gäller den nederländska normen ”Kvalitetskrav för trä” (”KVH”), som utarbetats av Nederländska standardiseringsinstitutet (NNI), som sådan vid tidpunkten för erbjudandet när det gäller dimensioner och kvaliteter.

  1. Beställd bearbetning av produkter

  1. Bearbetning innebär hyvling, slipning, fräsning, sågning, torkning och/eller annan bearbetning av Produkter eller ersättningsmaterial på annat sätt.

  1. Följande gäller med avseende på (slutfuktigheten):

  1. Fuktighetsinnehållet ska bestämmas i enlighet med metoden för vägning och torkning i enlighet med EN 13183-1.
  2. Mätningar med en elektrisk fuktmätare enligt NEN-EN 13183-2 på 1/3 av produktens djup och med en kapacitiv timmerfuktighetsmätare enligt NEN-EN 13183-3 kan anses vara ett bra tillvägagångssätt för träets verkliga fuktinnehåll. I händelse av tvivel om resultaten som erhållits med den elektriska eller kapacitiva träfuktighetsmätaren kommer resultaten med vägnings- och torkningsåtgärden att vara avgörande.
  3. Den slumpmässiga provstorleken och acceptansnivån AQL 10, som anges i tabell 24 i NEN 5461 (KVH 2000, Allmänt avsnitt) gäller för bedömningen av om ett parti torkat trä uppfyller den överenskomna slutfukthalten. Processorn garanterar endast torkning till den överenskomna slutfuktprocenten upp till högst 3 dagar efter färdigställandet. Klagomål på torkkvaliteten ska ha mottagits på dagen för returleverans av det torkade träet.

***